Nous sommes joignables au 04 81 68 25 26 (prix d’un appel local) et au +32 24 74 66 90 et au +1 888 660 4616

Legální

Vlastník stránek :

Společnost : MN SANTE HOLDING
Základní kapitál : 37 466,00 €,
Adresa sídla : 9 rue du Colonel Pierre Avia, 75 015 Paris 15
Adresse électronique : contact-mns@careside.care
Registrace : RCS de Lyon, číslo 921 378 717 00018
Ředitel publikace : M. Julien Vallas
Hostitel : Kinsta
Vydavatel : MN SANTE HOLDING

Preambule :

MN SANTE HOLDING je společnost zabývající se tvorbou, návrhem, provozem, výrobou, vydavatelstvím, správou veškerého software, počítačových programů, komunikačních systémů a přenosu dat, umožněním lékařského monitoringu, implementací diagnostických zdravotnických prostředků, rozvojem propojeného zdravotnictví včetně telemedicíny a veškerými zdravotnickými asistenčními službami.

Společnost MN SANTE HOLDING vyvinula v rámci svých aktivit inovativní propojené softwarové řešení pro monitorování zdravotní péče pro zdravotnická zařízení a jejich lékařské týmy, jejichž specifickým účelem je příprava péče o pacienta a zajištění návratu domů (dále jen „řešení„).

Společnost MN SANTE HOLDING vyvinula softwarové řešení, které spočívá v nabídce informační a monitorovací služby pro pacienty, kteří potřebují podstoupit hospitalizaci. Webová stránka maela.fr je informační stránka s přihlašovacím tlačítkem pro pacienty a zdravotnické pracovníky.

IT platforma implementovaná společností MN SANTE HOLDING umožňuje pacientům a lékařům zdravotnického zařízení, které má uzavřenou smlouvu se společností MN SANTE HOLDING, být prostřednictvím řešení v neustálém kontaktu před a po zákroku.

Pro společnost MN SANTE HOLDING je důležité uchovávat osobní údaje uživatelů Řešení (včetně všech návštěvníků) (dále jen „Uživatelé„).

Společnost MN SANTE HOLDING se zavazuje zavést odpovídající opatření pro ochranu, důvěrnost a bezpečnost osobních údajů uživatelů v souladu s platnými evropskými předpisy, které vyplývají z nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a francouzské směrnice 95/46/ES, zejména pravidel vnitrostátního práva, kterými se uvedené nařízení provádí.

Účelem této charty (dále jen „charta„) je informovat a informovat uživatele o účelech shromažďování a zpracování jejich osobních údajů společností MN SANTE HOLDING jako správcem údajů.

Uživatelé jsou proto vyzýváni, aby si Chartu velmi pečlivě přečetli, vytiskli si ji a ponechali si její kopii.

Používáním Řešení Uživatel přijímá všechna ustanovení Listiny týkající se shromažďování a zpracování jeho údajů pro účely vysvětlené níže.

Uživatelé jsou povinni při používání Řešení poskytnout své osobní údaje v digitálním formátu.

  1. Kategorie shromažďovaných osobních údajů

Údaje Uživatelů, které mohou být shromažďovány a zpracovávány společností MN SANTE HOLDING, mohou sestávat (bez omezení) z následujících údajů :

  1. Totožnost: titul, příjmení, křestní jména, datum a místo narození, název společnosti, adresa, telefonní číslo (pevná linka a/nebo mobil), faxové číslo, e-mailové adresy, totožnost a kontaktní údaje (telefon/e-mail) osoby, která má být kontaktována v případě nouze, totožnost a kontaktní údaje ošetřujícího lékaře (adresa/e-mail/telefon), interní kód zpracování umožňující identifikaci klienta (tímto interním zpracovatelským kódem nemůže být registrační číslo v adresáři národní identifikační číslo (číslo sociálního pojištění), ani číslo bankovní karty, ani číslo dokladu totožnosti), číslo bydliště, NIR.
  2. údaje týkající se zdravotního stavu uživatele-pacienta: údaje týkající se způsobu péče, přípravy a sledování, následného protokolu, patologie, lékařských nebo technických údajů, před nebo po hospitalizaci, dotazníků, připomenutí léčby, doporučení, žádostí o analýzy, měření nebo fotografií, diagnóz, připomenutí léčebných dávek a jakékoli výměny na platformě týkající se lékařského sledování pacienta.
  3. údaje týkající se příspěvků osob, které zanechají recenze na produkty, služby nebo obsah, zejména jejich pseudonym;
  4. údaje týkající se připojení uživatele, zejména způsob a čas připojení, z bezpečnostních důvodů;
  5. údaje shromážděné prostřednictvím akcí uvedených v článku 32-II zákona ze dne 6. ledna 1978, ve znění pozdějších předpisů (služby elektronických komunikací).

Z důvodu samotného účelu Řešení společnost MN SANTE HOLDING shromažďuje a zpracovává údaje týkající se zdraví Uživatele, který je fyzickou osobou.

Shromažďování a zpracování těchto citlivých údajů je nezbytné pro lékařské účely. Jsou také potřebné pro výzkum v oblasti zdraví. V tomto ohledu spadají do rámce ustanovení článku 9 GDPR.

  1.  Zásady pro shromažďování a zpracování osobních údajů

Právní základ pro shromažďování a zpracování osobních údajů

 

Osobní údaje uživatelů zpracovává společnost MN SANTE HOLDING v případech povolených platnými předpisy a za následujících podmínek :

  • získání svobodného, konkrétního, informovaného a jednoznačného souhlasu uživatele (nebo jeho zákonného zástupce v případě nezletilosti nebo nezpůsobilosti) se zpracováním jeho osobních údajů;
  • Shromažďování osobních údajů nezbytných pro vyřízení požadavku uživatele;
  • Shromažďování osobních údajů nezbytných pro lékařské účely;
  • Shromažďování osobních údajů potřebných pro výzkum v oblasti zdraví;
  • Dodržování právních a/nebo regulačních povinností uložených společnosti MN SANTE HOLDING (jako je boj proti podvodům a korupci);
  • Ochrana oprávněných zájmů společnosti MN SANTE HOLDING (jako je ochrana bezpečnosti její počítačové sítě).

Účely shromažďování a zpracování osobních údajů

Uživatelé nesmějí řešení používat, aniž by společnosti MN SANTE HOLDING sdělili osobní údaje, které jsou nezbytné pro samotné funkce služby.

Společnost MN SANTE HOLDING shromažďuje a zpracovává údaje uživatelů pro následující účely :

  • k provedení úkolu svěřeného Uživatelem, klientem společnosti MN SANTE HOLDING, v souvislosti s realizací nabídky,
  • pro účely používání, správy Uživatelských účtů a registrace nových Uživatelů;
  • pro účely používání, udržování a zlepšování Řešení a/nebo obchodních nabídek společnosti MN SANTÉ HOLDING, zejména v souvislosti s anketami, průzkumy a jinými nabídkami,
  • pro účely fakturace a komunikace se zprostředkovatelem platby, pro účely realizace nabídky, pro platbu předplatného,
  • k odpovídání na dotazy (online kontaktní formuláře),
  • pro jakékoli opatření nebo projekt, který je v širším měřítku v souladu s cílem, který je předmětem zájmu Uživatelů, nebo se zlepšením vztahů se zákazníky a jejich zkušeností,
  • Pro splnění současných nebo probíhajících regulačních požadavků.

Doba uložení osobních údajů

Doba, po kterou jsou osobní údaje uživatelů uchovávány, závisí na daném účelu.

V této souvislosti jsou osobní údaje uživatelů uchovávány po dobu nezbytnou ke splnění jejich požadavku.

Pokud k žádnému uvědomění nedojde, budou osobní údaje vymazány ve lhůtách doporučených Komisí pro národní informace a svobody (CNIL), a to po uplynutí období tří let od jejich shromáždění v řešení, za předpokladu, že :

  • zákonné možnosti a povinnosti v souvislosti s archivací,
  • povinnosti uchovávat určité údaje pro důkazní účely a/nebo je anonymizovat.

Osobní údaje uživatele, zákazníka společnosti MN SANTE HOLDING, shromážděné a zpracované pro účely realizace nabídek, jsou uchovávány po dobu nezbytnou pro správu smluvního vztahu.

Odchylně jsou osobní údaje potřebné pro prokázání práva nebo smlouvy archivovány v souladu se zákonnými ustanoveními (5 nebo 10 let po ukončení obchodního vztahu, podle okolností).

  1. Příjemci shromážděných osobních údajů

Informace shromážděné vaším jménem jsou určeny výhradně pro společnost MN SANTE HOLDING, její zákazníky a uživatele, jak je uvedeno v příloze, a nebudou předávány ani vyměňovány třetím stranám jinak než pro účely uvedené v článku 2 výše, pro uživatele, který je zákazníkem společnosti MN SANTE HOLDING.

Ke shromážděným osobním údajům mohou mít přístup pouze oprávnění zaměstnanci a řádně oprávnění poskytovatelé služeb společnosti MN SANTE HOLDING a mohou být požádáni o jejich zpracování, aniž je dotčeno jejich případné předání subjektům odpovědným za kontrolní nebo inspekční návštěvu v souladu s platnými právními předpisy nebo předpisy nebo za účelem reakce na soudní nebo správní rozhodnutí.

Společnost MN SANTE HOLDING je oprávněna v souladu s platnými textovými ustanoveními používat osobní údaje uživatelů, zejména pro statistické účely, měření, předávání a/nebo výměnu třetím stranám.

  1. Předávání osobních údajů

Shromážděné osobní údaje uživatelů jsou hostovány ve Francii.

V souvislosti s využíváním přidružených společností nebo poskytovatelů služeb se sídlem mimo Evropskou unii se společnost MN SANTE HOLDING zavazuje ověřit, zda byla zavedena vhodná opatření, která zajistí, že osobní údaje uživatelů budou chráněny odpovídající úrovní.

  1. Ochranná opatření zavedená společností MN SANTE HOLDING

Společnost MN SANTE HOLDING shromažďuje a zpracovává osobní údaje uživatelů v souladu s platnými předpisy.

Společnost MN SANTE HOLDING využívá pro hostování a ochranu dat schváleného poskytovatele hostingu zdravotních dat HDS. Datové objekty služeb jsou hostovány schváleným hostitelem zdravotních údajů: OVH SAS, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francie.

Pokud je zpřístupnění osobních údajů uživatele třetím stranám nezbytné a oprávněné, společnost MN SANTE HOLDING zajistí, aby tyto třetí strany zaručily uvedeným osobním údajům stejnou úroveň ochrany, jakou zavádí společnost MN SANTE HOLDING. V této souvislosti společnost MN SANTE HOLDING žádá každého ze svých smluvních partnerů o potvrzení souladu s platnými předpisy.

Společnost MN SANTE HOLDING zavádí technická a organizační opatření, aby zajistila, že uchovávání osobních údajů uživatelů je bezpečné po dobu nezbytnou k dosažení sledovaných účelů.

Společnost MN SANTE HOLDING upozorňuje uživatele na skutečnost, že žádná přenosová nebo skladovací technologie není zcela neomylná.

Také v případě prokázaného porušení zabezpečení osobních údajů uživatelů, které by mohlo vést k vysokému riziku pro práva a svobody těchto uživatelů, společnost MN SANTE HOLDING bude o tomto porušení informovat příslušný dozorový úřad v souladu s podmínkami stanovenými platnými předpisy.

Uživatelé musí dbát zvýšené opatrnosti, aby zabránili neoprávněnému přístupu ke svým osobním údajům, zejména ke svému počítači a digitálním koncovým zařízením (zejména počítači, chytrému telefonu, tabletu).

  1. Práva uživatelů

V souladu s platnými předpisy mají uživatelé následující práva, která podléhají právním a regulačním omezením :

Právo na informace o shromažďování a zpracování osobních údajů

Společnost MN SANTE HOLDING se zavazuje vynaložit maximální úsilí, aby zajistila, že informace sdělované uživatelům jsou přístupné, přesné a transparentní za podmínek shromažďování a zpracování jejich osobních údajů.

Právo na přístup / právo na výmaz („právo být zapomenut“) / právo na opravu / právo vznést námitku / právo na omezení zpracování

Každý Uživatel má kdykoli přístup k osobním údajům, které se ho týkají a které jsou v držení společnosti MN SANTE HOLDING. Uživatel má právo obdržet kopii v elektronické podobě (za každou další kopii je společnost MN SANTE HOLDING oprávněna požadovat zaplacení poplatku na základě vzniklých administrativních nákladů).

Každý uživatel má právo požádat o vymazání a/nebo opravu svých osobních údajů, pokud jsou chybné nebo zastaralé. Společnost MN SANTE HOLDING může uchovávat určité osobní údaje, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud k tomu existuje zákonný důvod.

Uživatelé mohou kdykoli vznést námitku z legitimních důvodů :

  • použití jejich osobních údajů pro účely přímého marketingu, nebo
  • opětovného použití jejich osobních údajů pro jiné účely zpracování, než které jsou uvedeny v článku 2 výše, s výjimkou případu, kdy společnost MN SANTE HOLDING splní některou ze svých zákonných a/nebo regulačních povinností.

Uživatelé mají právo požadovat, aby zpracování jejich osobních údajů bylo omezeno na to, co je nezbytně nutné. Toto právo platí pouze :

  • pokud dotčený uživatel zpochybňuje přesnost svých osobních údajů;
  • pokud dotčený uživatel odůvodní, že zpracování jeho osobních údajů je nezákonné, a požaduje spíše omezení jejich použití než výmaz;
  • pokud společnost MN SANTE HOLDING již nepotřebuje osobní údaje dotčeného uživatele a tyto jsou stále nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků uživatele;
  • pokud dotčený uživatel vznese námitku proti zpracování svých osobních údajů na základě oprávněného zájmu správce údajů, a to na základě převažujícího oprávněného zájmu.

 

Právo podat stížnost u dozorového úřadu

Každý uživatel, který se domnívá, že úsilí vynaložené společností MN SANTE HOLDING na zachování ochrany jeho osobních údajů nezaručuje respektování jeho práv, má možnost podat stížnost u příslušného dozorového úřadu (CNIL nebo jiného orgánu uvedeného na seznamu dostupném od Evropské komise).

Právo na přenositelnost svých osobních údajů

Uživatelé mají právo na přenositelnost svých osobních údajů, které je opravňuje k tomu, aby od společnosti MN SANTE HOLDING obdrželi uvedené osobní údaje, které se jich týkají, a to ve strukturovaném, běžně používaném a čitelném formátu.

Uživatelé mohou požádat, aby jejich osobní údaje byly předány jinému správci údajů.

Právo rozhodnout o osudu osobních údajů po smrti

Uživatelé mají také právo rozhodovat o osudu svých osobních údajů po jejich smrti přijetím obecných nebo konkrétních směrnic, které se společnost MN SANTE HOLDING zavazuje respektovat.

Pokud takové pokyny neexistují, společnost MN SANTE HOLDING uznává, že dědicové mají možnost uplatnit určitá práva, zejména právo na přístup, pokud je to nezbytné pro vypořádání pozůstalosti zesnulého, a právo vznést námitku.

Uplatňování práv uživateli

Aby bylo možné lépe reagovat na požadavky uživatelů, společnost MN SANTE HOLDING spontánně jmenovala pověřence pro ochranu jejich osobních údajů (dále jen „DPO“).

Za účelem uplatnění svých práv může každý Uživatel kontaktovat určeného pověřence pro ochranu osobních údajů pomocí následujících kontaktních údajů :

Pan Pověřenec pro ochranu osobních údajů

CP C703

9 rue du Colonel Pierre Avia

75015 PARIS

Aby jim společnost MN SANTE HOLDING pomohla uplatnit jejich práva, informuje uživatele, že CNIL zřídila a zpřístupnila jim na svých internetových stránkách přístupných na adrese www.cnil.fr vzorové dopisy.

Před zpracováním žádosti (žádostí) uživatelů bude společnost MN SANTE HOLDING oprávněna ověřit jejich totožnost tím, že je požádá o veškeré užitečné podpůrné dokumenty.

DPO odpoví na žádosti každého uživatele co nejdříve, v každém případě však jeden (1) měsíc od okamžiku, kdy uživatel v žádosti prokáže svou totožnost.

V případě složitosti žádostí a/nebo jejich počtu může být tato lhůta prodloužena o další dva (2) měsíce, přičemž společnost MN SANTE HOLDING se v každém případě zavazuje informovat dotčeného uživatele o prodloužení a důvodech odkladu.

     7. Změna Listiny
Společnost MN SANTE HOLDING si vyhrazuje právo kdykoli provádět změny Charty za účelem dosažení souladu s legislativními a regulačními změnami a/nebo za účelem zlepšení své politiky zpracování a ochrany osobních údajů.

V případě změny bude nová verze aktualizována a zveřejněna online s datem „Poslední aktualizace“.

Jakákoli nová verze Charty musí být předem přijata uživateli.

Osobní údaje :

V souladu s ustanoveními zákona č. 78-17 ze dne 6. ledna 1978 (ve znění zákona 2004-801 ze dne 6. srpna 2004 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů) týkajícím se informačních technologií, souborů a svobod mají návštěvníci maela.fr stránky právo na přístup, opravu a nesouhlas s přenosem informací přenášených společnosti MN SANTE HOLDING, které mohou uplatnit přímo zasláním e-mailem na následující adresu: contact-mns@careside.care nebo poštou na adresu MN SANTE HOLDING, 9 rue du Colonel Pierre Avia, 75015 Paris 15, Francie.
Společnost MN SANTE HOLDING se zavazuje přijmout veškerá nezbytná opatření s ohledem na povahu údajů a rizika spojená s jejich zpracováním, aby zachovala bezpečnost těchto údajů a zejména aby zabránila jejich zkreslení, poškození nebo přístupu neoprávněných třetích stran.
Prohlášení pro CNIL, Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés :
V souladu se zákonem 78-17 ze dne 6. ledna 1978 (ve znění zákona 2004-801 ze dne 6. srpna 2004 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů) týkajícím se informačních technologií, souborů a svobod byla stránka nahlášena Národní komisi pro informační technologie a občanské svobody : http://www.cnil.fr
Číslo prohlášení CNIL: 1919342 V 2.

Duševní vlastnictví :

Práva duševního a/nebo průmyslového vlastnictví chránící všechny hudební prvky, texty, komentáře, obrázky, fotografie, kresby a videa reprodukovaná na webových stránkách maela.fr jsou vyhrazena jejich vlastníkům. Jakákoli úplná nebo částečná reprodukce kteréhokoli z těchto prvků bez výslovného předchozího písemného souhlasu držitele uvedených práv duševního vlastnictví je přísně zakázána.

Odpovědnost :

Společnost MN SANTE HOLDING nemůže být činěna odpovědnou za jakékoli poškození, ztrátu nebo změnu dat, ušlý zisk, obrat nebo jakoukoli jinou přímou nebo nepřímou, následnou nebo nenáslednou škodu jakéhokoli druhu způsobenou návštěvníkům v důsledku nefunkčnosti webových stránek maela.fr jakékoli příčiny. Údaje dostupné na těchto stránkách slouží pouze pro informační účely. V žádném případě nejsou určeny k tomu, aby nahradily konzultaci a/nebo názor vašeho praktického lékaře. Společnost MN SANTE HOLDING použije prostředky, které považuje za přiměřené k aktualizaci informací na těchto stránkách. Společnost MN SANTE HOLDING odmítá veškerou odpovědnost za úplnost informací, aktualizaci informací a jejich případné použití.
Odkazy navrhované na maela.fr stránce neodkazují na stránky publikované společností MN SANTE HOLDING. Společnost MN SANTE HOLDING nekontroluje svůj obsah ani produkty v něm nabízené, reklamy, které se v něm objevují, ani žádné prvky nebo služby, které nabízejí, a nemůže za ně nést odpovědnost. Tyto nezávislé stránky podléhají svým vlastním podmínkám používání.

Cookies

Návštěvníci jsou informováni a souhlasí s tím, že při návštěvě webových stránek maela.fr může být do jejich počítačového vybavení nainstalován soubor cookie. Soubor cookie umožňuje identifikaci návštěvníka a zaznamenávání akcí prováděných na webových stránkách maela.fr.
Nastavení internetového prohlížeče uživatele umožňuje uživateli být informován a odmítnout instalaci souboru cookie.

Informační technologie a práva na občanská práva :

Žádné osobní údaje nejsou shromažďovány bez vašeho vědomí, ani nejsou používány k nezamýšleným účelům. Shromážděné údaje budou předmětem automatizovaného zpracování společností MN SANTE HOLDING pro informační účely. Máte právo vznést námitku, přístup k těmto údajům a opravit je: contact-mns@careside.care.
Abychom vám mohli lépe sloužit, měříme počet zobrazení stránek, počet návštěv a také aktivitu návštěvníků na maela.fr webu. Za tímto účelem používáme technologii „cookie“.
Cookie je malý soubor, který je umístěn na vašem pevném disku a ukládá konfiguraci vašeho internetového prohlížeče. Soubor cookie může používat pouze webový server, který vám jej odeslal, neobsahuje žádné spustitelné programy, a proto neobsahuje viry.
Můžete se rozhodnout, zda soubory cookie přijmete nebo odmítnete. Můžete také nastavit svůj prohlížeč tak, aby je automaticky přijímal.

Firefox 3.X a + (WINDOWS/MAC)
1. Klikněte na Nástroje > Možnosti (Windows) nebo Předvolby (Mac)
2. 2. Vyberte kartu Ochrana osobních údajů
3. Vyhledejte nabídku „cookie“ a vyberte možnosti, které vám vyhovují

Internet Explorer 7.X a + (WINDOWS)
1. Otevřete nabídku Nástroje > Možnosti Internetu
2. Vyberte kartu Ochrana osobních údajů
3. Klikněte na Pokročilé…
4. Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Přeskočit automatickou správu souborů cookie
5. Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políček Přijmout pro soubory cookie první strany a soubory cookie třetích stran
6. Zaškrtněte nebo zrušte zaškrtnutí políčka Vždy povolit soubory cookie relace

Safari (MAC)
1. Otevřete nabídku Předvolby
2. Klikněte na kartu Zabezpečení
3. Klikněte pouze na „Z navštívených stránek“

Opéra 9.0
1. Vyberte nabídku „Soubor“> „Předvolby“
2. Ochrana osobních údajů